Bahçe – Marguerite Duras

 

“Ama ben eminim ki yaşamak iyi bir şey, öyle olmasa bunca zahmete katlanmazdım.”

“…siz kendiniz kendinizi seçemezken bir başkasının sizi seçmesini beklemenizi bir türlü anlayamıyorum.”

“…bütün insanlar için mutluluğun bir ödev olmasını isterdim, gölgeye değil güneşe koşmak gibi bir şey.”

“Gerçekte insanlar mutluluğu kolay kaldıramazlar. Mutlu olmak isterler elbet, ama bir kez onu elde ettiler mi bir başka rüyaya kapılır, kendilerini yiyip bitirirler.”

“Her şeyin yolunda gitmesi için bütün koşullar bulunsa bile, insanlar bunu bozmak için yine de bir bahane uydururlar. Mutluluğu acı bulurlar.”

“…mutsuzluğunuz ne olursa olsun biraz daha iyi niyet göstermeniz daha iyi olurdu.”

“Aslında ben, doğrusu başarı sözcüğüne karşı yakınlık duymam, kendim söz konusu olduğunda, bu sözün anlamını pek iyi kavrayamadım.”

“Aslında yapabildiğimizi yapıyoruz, siz cesaretinizle, ben korkaklığımla, önemli olan bu.”

Bahçe / Yazar: Marguerite Duras / Roman / Can Yayınları / Kapak Tasarımı: Ayşe Çelem Design / Fransızca Aslından Çeviren: Müntekim Ökmen / 2. Baskı Mart 2011 / 92 Sayfa

IMG_7733

Soru, yorum ve eleştirilerinizi gönderebilirsiniz.

E-Posta adresiniz yayınlanmayacaktır.